Írtam egy kis szösszenetet a honlapunkon a szlogenről, és kitűnően szórakoztam a múlt század elején született magyar szlogeneken és reklámszövegeken is. Egyet-kettőt beleírtam az anyagba: www.sikermarketing.hu/szlogen.html
A keresgélés közben találtam két olyan angol nyelvű oldalt is, ahol a megfelelő szavak beírása után a gép szlogeneket generál. (A linkek megtalálhatók az oldalunkon, a cikkben.)
És hát nagyon poénos!:))) Esküszöm, a reklámügynökségek is ezt használják, csak lefordítják magyarra.
Próbaképp beírtam a "marketing blog" szókapcsolatot, hogy generáljak egy szlogent a Marketing Izéknek. Íme az eredmény:
"marketing blogrific" - szerintem baromi jó, kár, hogy lefordíthatatlan
"marketing blog - Just do it!" - sokat nem dolgoztak vele
"Can you feel marketing blog?" - ez épp olyan lapos, mint a jelenleg futó szlogenek java része, úgyhogy épp jó
"marketing blog - inside you" - (marketing blog - benned van) ez JÓ!:))
"marketing blog - once you have it, you love it" (ha megszerzed, megszereted) - ez is jó, már ahogy látom a látogatószámból:)))
"Do it with marketing blog" - (Csináld a bloggal!) - ez rettenetes lapos és kétértelmű, de biztos lennének olyan sötétbe öltözött kreatívok, akik szerint a fiatal célcsoportnál pont célbatalálna.
Ez 5 perc se volt, és máris mennyi szlogenem van!:)))))))))))
És könnyedén pályázhatnának a "legnagyobb marketing elizélések" címre, ha átfordítanánk őket magyarra agy nélkül.:)) Ezekből is van a fent emlegetett oldalon, a végén, vagyis tessék szíves lenni végigolvasni és eltölteni nagyjából 3-4 percet az oldalon. Figyelni fogom!:)))
U.I. A pécsi kutyák elkeltek. Nem tudom, a blogról-e, de köszönjük!
Szlogenírás szoftverrel valamint "Ne rázza ki, ne verje ki..."
2007.11.10. 09:15 PikPok
Szólj hozzá!
Címkék: szlogen szlogenek szlogenírás szlogengenerátor
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.